la nounou - the nanny

Toutefois, si Bruxelles veut prouver qu'elle veut agir envers les citoyens comme une nounou importune, cette directive constitue réellement un sommet.

 

However,  if Brussels wants to demonstrate that it will act towards its citizens like an intrusive nanny, then this directive really is the limit.