Thursday, August 11, 2016

Wort des Tages: gesund

gesund: healthy

  • Es ist wichtig, einen gesunden Körper zu haben.
    • It is important to have a healthy body.

Wednesday, August 3, 2016

Wort des Tages: die Freundschaft

die Freundschaft: friendship

  • Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
    • Your friendship is very important to me.


Tuesday, August 2, 2016

Wort des Tages: wohin

wohin: where to
  • Wohin fährst du dieses Wochenende?
    • Where are you going to this weekend?


Monday, August 1, 2016

Wort des Tages: berühmt

berühmt: famous
  • Deutschland ist berühmt für seine Autobahnen.
    • Germany is famous for its highways.

  • Ein berühmter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem Film.
    • A famous actor plays the lead role in the film.

Wednesday, May 27, 2015

German Worten A-L

aktuell: current
  • Kannst du mir deine aktuelle Telefonnummer geben?  Can you give me your current telephone number?
alleinstehend: Single
  • Sie ist eine alleinstehenede Mutter. She is a single mother.
der Alltag: everyday life.
  • Mein Alltag kann ziemlich langweilig sein. My everyday life can be pretty boring.
anfangen  To start, commence.
  • Der Tag fängt um Mitternacht an. The day begins at midnight.  
das Bargeld: cash
  • Heute hat man kaum mehr Bargeld dabei.  Hardly anyone carries cash these days.   
  • beide
beide:  Both
  • Ich mag beide Mannschaften. I like both teams.
das Beispiel: example.
  • Kannst du mir dafür ein Beispiel geben? Can you give me an example for that?
bereits  Already
  • Ich weiß das bereits. I already know that.
beschweren To complain.
  • Ich möchte mich beschweren. I would like to complain.  
dagegen: against it.
  • Ich bin absolut dagegen Handys. I am absolutely against cell phones.
dunkel Dark.
  • Das dunkle Rot gefällt mir besser. I like the dark red better.
ehrlich  Real, honest.
  • Ich warte auch eine ehrliche Antwort von dir.  I am waiting for an honest answer from you.
 das Essen: Meal, dinner.
  • Machst du heute das Essen? Will you prepare dinner today?
der Frieden  Peace.
  • Alle hoffen auf Frieden im Irak.  Everyone hopes for peace in Iraq.  
die Frist  Term, period, time limit.
  • Die Frist wurde hier überhaupt nicht erwähnt. The deadline was not mentioned here at all.
früher Earlier. Former, previously.
  • Im Winter wird es früher dunkel. In the winter, it gets dark earlier.
gleich: same.
  • Wir tragen die gleichen Schuhe! We are wearing the same pair of shoes!
heute: today
  • Heute habe ich ziemlich viel zu tun.  I have quite a lot to do today.
laufen To walk.
  • Ich pflege zu laufen. I usually walk.
lernen: to study.
  • Ich habe die ganze Nacht auf diesen Test gelernt.  I've been up all night studying for this test.
lieben: To love.
  • Ich liebe es einfach am Strand spazieren zu gehen.  I just love walking along the beach.

Tuesday, May 26, 2015

German Worten M-Z

meistens: mostly
  • Den Sommer verbringe ich meistens am Meer. I spend the summer mostly at the sea. 
morgen: tomorrow
  • Sehen wir uns morgen wieder? Will we see each other again tomorrow?  
der Mund: mouth.
  • Sprich nicht mit vollem Mund.  Don't speak with your mouth full.
die Nachricht: message
  • Kann ich eine Nachricht für ihn hinterlassen? Can I leave a message for him?
nächste: closest.
  • Wo ist die nächste U-Bahn Station?  Where is the closest subway station?  
pflegen zu  To be in the habit of doing, be accustomed to
  • Er pflegte zu reisen. He used to travel.
probieren: to try.
  • Kann ich etwas von deiner Bratwurst probieren? Can I try some of your Bratwurst?
rasieren: to shave.
  • Männer muessen sich jeden Tag rasieren. Men have to shave every day.
der Rücken - The back.
  • Mir tut der Rücken weh. My back hurts.
sammeln:  to collect.
  • Manche Leute sammeln die lustigsten Sachen. Some people collect the funniest things.
der Schmerz  Pain.
  • Ich kann den Schmerz nicht mehr aushalten.  I can no longer take the pain.
sehen  To see.
  • Ich habe ihn gesehen, wie ich in Köln war.  I saw him when I was in Cologne. 
selten:  Rarely. 
  • Das kommt sehr selten vor.  That rarely happens.
sobald  As soon as.
  • Ich muss dich sobald wie möglich wiedersehen.  I need to see you again as soon as possible.  
sogar  Even (adverb for emphasis)
  • Er hat sogar an ihren Geburtstag gedacht. He even remembered her birthday.
sofort  Immediately, at once.
  • Wenn jemand kommt und sagt: 'Hallo, ich bin Herr XYZ', dann schreibst Du sofort den Namen auf.  If somebody comes and says: 'Hello, I'm Mr. XYZ', then you write down the name at once.
das Tagebuch:  A diary.
  • Früher habe ich ein Tagebuch geführt. I used to keep a diary in the past. 
tauschen: to change
  •  Ich möchte gerne Dollars in Euro tauschen.  I would like to change dollars into euros.  

die Tochter: daughter.
  • Meine Tochter ist zehn Jahre alt.  My daughter is ten years old.
traurig  Sad.
  • Du machst aber ein trauriges Gesicht.  You are making quite a sad face. 
trotzdem  Anyhow, anyway, nevertheless.
  • Freunde sind wie Sterne in der Nacht; auch wenn sie manchmal nicht zu sehen sind, weißt Du trotzdem, dass sie da sind!  Friends are like stars in the night; even at times when they can't be seen, you know anyway that they are there! 
überglücklich: ecstatic.
  • Ich war überglücklich, wieder von dir zu hören.  I was ecstatic to hear from you again.  
unterhalten: to entertain.
  • Ich unterhalte gerne Freunde bei mir zu Hause. I like entertaining friends at home.
der Vater  The father.
  • Der Junge ist größer wie sein Vater. The boy is taller than his father.
verdienen: to earn.
  • Wieviel verdienst du bei deiner neuen Arbeit?  How much do you earn at your new job?
wahr: true
  • Das kann doch wohl nicht wahr sein!  This cannot be true!
wahrscheinlich: probably.
  • Ich werde wahrscheinlich im Sommer nach Deutschland fliegen.  I will probably fly to Germany in the summer.
wandern: to hike.
  • Möchtest du durch den Wald wandern? Do you want to hike through the woods?
wichtig  Important.
  • Am Montag habe ich einen wichtigen Termin. On Monday I have an important appointment.
wissen  To know.
  • Ich weiß nicht, wie die Katze hereingekommen ist. I don't know how the cat got in.  
die Wohnung  The apartment.
  •  Die Wohnung ist sehr gross und hell. The apartment is very big and bright.
das Wohnzimmer  Living room.
  • Schafft den Baum ins Wohnzimmer! Take the Christmas tree into the living room!
wünschen: to wish
  • Zum Geburtstag wünsche ich mir etwas ganz Besonderes. For my birthday I wish to get something very special.
zuerst: first.
  • Zuerst musst du das Buch lesen, dann kannst du den Film sehen.  First you have to read the book, then you can watch the movie.
die Zukunft: The future
  • Hast du Pläne für die Zukunft? Do you have plans for the future? 
die Zwiebel  An onion.
  • Wenn die Zwiebel zu groß ist, nimm einfach nur die Hälfte.  If the onion is too big, use only half of it. 



Saturday, March 16, 2013

Vocabulaire: des bas, le deuil, en berne

I love it when the search for elucidation on one word leads to another discovery, and so on.

des bas: stockings
  • Chaussée avec un soin qui dénotait des habitudes d’élégance, elle portait des bas de soie gris qui complétaient la teinte de deuil répandue dans ce costume de convention.
le deuil: grief, bereavement
  • Vingt enfants ont été tués dans une école primaire américaine.  Donc le président Obama a ordonné la mise en berne des drapeaux en signe de deuil.
en berne: [lit] at half-mast; [fig] falting, staggering
  • On ne comptait plus les minutes de silence dans les institutions officielles, notamment en prélude à des rencontres politiques ou les drapeaux mis en berne.
  • Il faut aussi retrouver l'intimité qu'une libido en berne a laissé s'éteindre.