deshalb - therefore

Deshalb habe ich recht!

Therefore I am right!

das Beispiel - an example

Kannst du mir dafür ein Beispiel geben? 

Can you give me an example for that?

pétillant - dazzling, sparkling

L'actrice était célèbre pour son regard pétillant, mais je ne pouvais pas quitter mes yeux de ses seins magnifiques.

The actress was known for her sparkling eyes, but I couldn't take my eyes off of her gorgeous breasts.

die Raupe - the caterpillar

Heute eine grüne Raupe, morgen ein schöner Schmetterling! 

Today a green caterpillar, tomorrow a beautiful butterfly!

eine Richtung - a direction (in space)

Schauen Sie in beide Richtungen, bevor Sie die Straße überqueren. 

Look in both directions before you cross the street. 

 

Du gehst in die falsche Richtung!

You're going the wrong way!

queren - to cross

Jeden Tag überqueren viele Autos die Brücke. 

Many cars cross the bridge every day.

die Brücke - the bridge

Dies ist die längste Brücke der Welt.

This is the longest bridge in the world.

der Zaun - the fence

Der Junge warf seinen Ball über den Zaun.

The boy threw his ball over the fence.

das Handy - the cell phone

Ich habe mein Handy immer dabei.

I always have my cell phone with me.

un classeur - a binder, file

Même les enfants de huit ans semblent avoir besoin de classeurs épais pour chaque classe.

Even eight year old children seem to need thick binders for each class.

le bétail - cattle

Le roi possédait cent mille têtes de bétail. 

The king possessed a hundred thousand head of cattle.

die Stimme - the voice

Ich hörte eine laute Stimme. 

J'ai entendu une voix forte.

голос - a voice

Я услышал громкий голос. 

I heard a loud voice.

просто - simply, easily, just

Он просто не говорил. 

He simply didn't speak. 

--

[про́сто]

отпуск - holiday, vacation

Что вы будете делать после отпуска? 

What will you do after the break?

после - after, later on

Пócле поговори́м. 

Let's talk later.

теперь - now

И чтo ты тепéрь бу́дешь дéлать?

So, what are you going to do now?

без - without

Это красивый сад без змей.

C'est un beau jardin sans un serpent.

сад - a garden

В саду есть кролик.

There is a rabbit in the garden.

viser - to aim at, target

Les attentats du 11 septembre visent des bâtiments symboliques du nord-est du pays, dont le World Trade Center déjà attaqué en 1993.

The September 11 attacks targeted symbolic structures in the northeast of the country, where the World Trade Center had already been attacked in 1993.

потом - then, later on

А что вы дéлали потóм? 

And what did you do later on?

самолёт - plane, aircraft

Он даже купил самолёт!

He even bought an airplane!

даже - even

Ты дáже не извини́лся. 

You didn't even say sorry.

король - a king

У короля сто лошадей.

Le roi a cent chevaux.

der Felsen - a rock

Es handelt sich um eine Schilfart, die auf Felsen am Fluss getrocknet wird. 

It is a type of reed which is cut and allowed to dry on rocks by the river.

слишком - too, overly

У меня слишком много книг. 

I have too many books. 

Ich habe zu viele Bücher. 

J'ai trop de livres.

петь - to sing

Я люблю петь Марсельезу.   Пойдем, дети отечества... 

I like to sing the Marseillaise.  Allons, enfants de la patrie....

Бог - God

Бога нет и никогда не было.

There is no God and there never was one.

сентябрь - September

В сентябре тридцать дней, а не тридцать один. 

September has thirty days, not thirty-one.

un dirigeant - a leader, officer

Les pique-niques de la Labor day et autres rassemblements publics comportaient fréquemment des discours d'éminents dirigeants syndicaux. 

Labor Day picnics and other public gatherings often included speeches by prominent union leaders.