die Wut - anger

Lass dich nicht von der Wut mitreißen.

Don't get carried away by anger.

selten - rarely, seldom

Das kommt sehr selten vor.

That rarely happens.

horripilant - exasperating, aggravating, irritating

Il n'y a rien de plus horripilant que d'essayer d'obtenir des informations vitales d'un Turc qui ne parle pas avec ses mains ; les mots coulent vers vous, vos oreilles se désespèrent de tant de non-compréhension, sans qu'il lui vienne à l'esprit que quelques gestes suffiraient.

There is nothing more exasperating than trying to get information from a Turk who does not use gestures while speaking; the words flow toward you, your ears despair from non-comprehension, without the idea ever coming to him that a few gestures would suffice.

vergeben - to forgive

Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.

To err is human, to forgive divine.

une pelle - a shovel

J'ai utilisé une large pelle pour creuser un trou profond.

I used a broad shovel to dig a deep hole.

wie - as, such as; than

Der Junge ist größer wie sein Vater. 

The boy is taller than his father. 

 

Ich habe Länder wie Kanada und Russland besucht.

I have been to many countries, such as Canada and Russia. 

дочь - a daughter

У моего друга два сына и две дочери.

My friend has two sons and two daughters.

verdienen - to earn

Wieviel verdienst du bei deiner neuen Arbeit? 

How much do you earn at your new job?

wahrscheinlich - probably

Ich werde wahrscheinlich im Sommer nach Deutschland fliegen.  

I will probably fly to Germany in the summer.

zurück - back, previous

Ich denke gerne an meine Schulzeit zurück.

I like thinking back to my school days.

erhältlich - available

Ab sofort ist sein neues Buch erhältlich.

His new book is now available.

die Anfrage - the request

Weitere Informationen sind auf Anfrage erhältlich.

Further information is available on request.

люди - people

У многих людей зеленые волосы.

Many people have green hair.

 

Эти люди хотят короля.

These people want a king. 

зеленый - green

Трава зеленая.

Grass is green.

 

Мой дом зеленый.

My house is green. 

слон - an elephant

Слоны пьют много воды.

Elephants drink a lot of water.

ухо - an ear

Мое ухо большое.  Но у слонов очень большие уши.

My ear is big.  But elephants have very large ears.

длинный - long

У кроликов длинные уши.

Rabbits have long ears.

волосы - hair

У тебя очень длинные волосы.

You have very long hair.

цвет - color

Этот цвет волос очень тебе идёт.

That hair color suits you very well.

un attentat - an attack

Nous souhaitons tous que George W. Bush n'ait pas gaspillé la bonne volonté presque mondiale dont les États-Unis ont bénéficié après les attentats du 11 septembre.

We all wish that George W. Bush hadn't squandered the near global goodwill that the United Stated enjoyed after the attacks of Spetember 11.

das Meer - the sea

Ich träume von einem Haus am Meer.

I dream of a house by the sea.

der Hai - the shark

Haie können nicht tanzen. 

Sharks can't dance.

zubereitet - prepared, cooked

Rührei ist einfach und schnell zubereitet und wird gerne zum Frühstück oder auch als Snack serviert.

Scarmbled eggs are prepared quickly and easily, and are popular as a breakfast or a snack.

das Rührei - the scrambled egg

Es ist toll, Rühreier zum Frühstück zu essen. 

It is great to have scrambled eggs for breakfast.

pflegen - to maintain, care for

Er pflegte das kranke, kleine Kätzchen.

He nursed the sick little kitten.

 

Die zwei älteren Kinder pflegten den Garten.

The two older children maintained the garden. 

laufen - to walk

Früher bin ich zur Schule gelaufen.

I used to walk to school.

congé - vacation, holiday

Jusque dans les années 1930, les syndicats encourageaient les travailleurs à faire grève pour s'assurer qu'ils avaient un jour de congé.  Tous les États américains, le district de Columbia et les territoires des États-Unis firent par la suite du Labor day un jour férié.

Up until the 1930s, unions encouraged workers to go on strike to demand a day off.  Thereafter, every American state, the District of Columbia, and the American territories made Labor Day a holiday.

das Tagebuch - the diary

Früher habe ich ein Tagebuch geführt.

I used to keep a diary in the past.

früher - earlier; former, previously

Im Winter wird es früher dunkel. 

In the winter, it gets dark earlier.

un nourrisson - a baby, infant

Si vous n'avez pas de thermomètre, touchez l'estomac ou l'aisselle du nourrisson pour déterminer si sa température est trop élevée ou anormalement basse.

 

If you don't have a thermometer, touch the infant's stomach or armpit to determine if it feels too hot or unusually cool.