Monday, June 4, 2007

jalonner - to punctuate, mark; to stake

Nous nous sommes promis d'ouvrir une nouvelle piste à l'avenir et de la jalonner avec des comportements et des technologies propres.

We have pledged to open a new path to the future and to mark it with appropriate conduct and proper technology. 


Pour obtenir un permis de prospection ou jalonner un claim minier, la société ou le particulier intéressé doit obtenir une licence de prospection.

To obtain a permit to prospect or to stake a mineral claim, the interested company or individual must obtain a prospecting license.

No comments:

Post a Comment

пытаться - to try, attempt [imp]

Если вы умны, вы не будете пытаться это сделать. If you are smart, you won't attempt this.   Я пытался играть на гитаре , но не могу. I ...