Monday, May 29, 2006

se fier aux apparences - to be what it appears to be

Les gens découvriront bien vite qu'ici, on ne peut absolument pas se fier aux apparences

People will soon discover that here, you can never rely on appearances.


Les médecins ne devraient pas se fier aux apparences lorsqu'un nouveau patient se pointe dans leur bureau.

Doctors shouldn't judge a book by its cover when a new patient enters their office.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...