Sunday, September 16, 2007

les chiottes - the shitter, the toilet [f]

Je nettoie les chiottes des gens pour gagner quelques sous.

I scrub other people's toilets for lousy pay.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...