Friday, August 3, 2007

dégagement - emission, clearing; decommitment

Le limiteur de débit doit comporter un tube de dégagement pour permettre l'égalisation des pressions. 

The excess flow must include a bypass valve to allow the equalization of pressure.


Un dégagement de fumée a entraîné l'intervention des pompiers et l'évacuation du site.

An emission of smoke led to the intervention of firefighters and an evacuation of the site.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...