Friday, May 11, 2007

dorénavant - henceforth

En terminant sur ce point, je dirais qu'il faut éviter dorénavant l'approche par compartimentation, ce vieux réflexe bureaucratique.

In closing on this point, I would say that henceforth we must avoid the old bureaucratic reflex of the compartmentalization method.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...