Monday, January 15, 2007

la coquille - the shell

L'escargot naît avec une coquille.  Elle est petite et molle. Il la garde toute sa vie, sans jamais en changer. 

Snails are born with a shell.  It is small and soft.  The snail keeps it all its life, never changing it.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...