Wednesday, December 14, 2005

déclencher - to trigger, set off, spark

Un briquet est une petite pièce d’acier dont on se servait pour créer par percussion avec un silex une étincelle, et par extension moderne un dispositif pyrotechnique autonome, destiné à produire une flamme ou une étincelle suffisamment puissante pour déclencher l'embrasement d'un combustible. 

A lighter is a small piece of steel which one uses to create a spark by striking a flint, and by modern extension a disposable, self-contained fire starter, meant to produce a flame or spark powerful enough to trigger the burning of a combustible material.

No comments:

Post a Comment

пытаться - to try, attempt [imp]

Если вы умны, вы не будете пытаться это сделать. If you are smart, you won't attempt this.   Я пытался играть на гитаре , но не могу. I ...