Sunday, December 16, 2007

une godasse - a shoe

Je le revois aux chiottes racler sa godasse, comme ça.

I imagine him in the shitter scraping off his shoe, like this.

at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

пытаться - to try, attempt [imp]

Если вы умны, вы не будете пытаться это сделать. If you are smart, you won't attempt this.   Я пытался играть на гитаре , но не могу. I ...

  • Gamahouche
    Gamahouche or gamahuche .   I came across this archaic term in, unlikely though it is, a modern urban murder mystery by highly lauded nove...
  • der Schatten - the shade
    Wieso ist der Schatten unter Bäumen kälter als der Schatten unter Sonnenschirmen? Why is the shade under trees cooler than the shade under...
  • la cuenta - the check
    Después del postre, le pedimos la cuenta al camarero. After dessert, we asked the waiter for the bill.