Wednesday, July 18, 2007

clabauder - to bark; to complain, slander

Je n'ai pas l'habitude de clabauder de porte en porte.

I am not in the habit of going around complaining. 

 

Personne ne fut satisfait, tout le monde clabauda, ainsi le veut l'humaine nature.

No one is satisfied, everyone gripes; thus human nature wills it.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...