Raffoler, ça veut dire être follement épris de quelqu'un, avoir un goût très vif pour quelque chose.
"To be taken with" means to be crazy in love with someone, or have a great admiration for something.
Après sa vigne de Château-Neuf, ce que le pape aimait le plus au monde, c’était sa mule. Le bonhomme en raffolait de cette bête-là.
After his vineyard at Château-Neuf, the thing that the pope loved the most in the world was his mule. The old man was totally enamored of that beast.
No comments:
Post a Comment