léser - to damage, infringe

Dans le courant des années 1770, les colons américains s'opposent de plus en plus à leur métropole : Londres leur refuse les terres indiennes situées à l'ouest des montagnes Appalaches. Les taxes et les impôts sont augmentés alors que les sujets américains ne sont pas représentés au Parlement britannique. Le système de l'exclusif lèse les marchands de la côte est.  Les colons étaient au bord de la révolution.

Over the course of the 1770s, the American colonists began more and more to resist the influence of the British capital: London refused to grant them the Indian territory west of the Appalachians; taxes and levies were increased even as American subjects were not represented in Britain's parliament; and the British monopoly of goods in the colonies hurt the merchants on the east coast.  The colonists were on the brink of revolution.