Thursday, March 23, 2006

la traite - trafficking, transport; the milking of cows

De fait, aussitôt après la traite, la vache éprouve le besoin de s'abreuver.

In fact, after milking, cows feel the need to drink.

 

« La traite des êtres humains » regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes, la gestation pour autrui, le mariage forcé, ou la mendicité forcée.

"Human trafficking" is a term encompassing many forms of exploitation of humans, the most prevalent being sexual exploitation, forced prostitution, slavery — including domestic slavery — and forced labor, but it may also include, among others, the traffic of organs, forced surrogate pregnancy, forced marriage, or forced begging.

No comments:

Post a Comment

пытаться - to try, attempt [imp]

Если вы умны, вы не будете пытаться это сделать. If you are smart, you won't attempt this.   Я пытался играть на гитаре , но не могу. I ...