Die Regierung der Vereinigten Staaten hat den schwarzen Amerikanern den kürzesten Monat gegeben, um ihre Geschichte zu feiern.
The United States government gave African-Americans the shortest month to celebrate their history.
The man spoke four languages so fluently he was mistaken for a native in each. But he was not a linguist. He was a polyglot. "One is an academic, one is a Swiss waiter," he remarked.
Die Regierung der Vereinigten Staaten hat den schwarzen Amerikanern den kürzesten Monat gegeben, um ihre Geschichte zu feiern.
The United States government gave African-Americans the shortest month to celebrate their history.
Die Tasten sind entsprechend ihrer Funktion beschriftet.
The buttons are marked according to their function.
Die Moskitos lassen mich nicht in Ruhe!
The mosquitoes will not leave me alone!
Manchmal möchte ich einfach in Ruhe gelassen werden.
Sometimes I just want to be left in peace.
Je rêvassais au lieu de me concentrer sur mon travail.
I was daydreaming instead of concentrating on my work.
Cet élève passe le plus clair de son temps à rêvasser ce qui irrite son instituteur.
This student spends most of his time daydreaming up things that annoy his teacher.
« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...