ehrlich - real, honest

Ich warte auch eine ehrliche Antwort von dir. 

I am waiting for an honest answer from you.

пойти - to go, walk

Я хочу пойти в ресторан.

I want to go to the restaurant.

 

Усталый, я пошёл домой.

Tired, I went back home.

усталый - tired

Я должен сесть, потому что я устал.

I want to sit because I am tired. 

Усталая собака спит.

The tired dog sleeps.

сидеть - to sit down

Я хочу сидеть в большом кресле.

I want to sit down in a big armchair.

klingeln - to ring

Das Telefon klingelte, als er gerade das Haus verließ.

The telephone rang just as he was leaving the house.

une couleuvre - a grass snake, water snake

Le reptile le plus courant en France est la couleuvre à collier, qui élit souvent domicile près des plans d’eau où elle trouve des grenouilles à manger.

The most commonly found reptile in France is the grass snake, which often chooses its habitat next to bodies of water where it can find frogs to eat.

Rock Translation: Je te souhaite de la joie, chérie

"Joy to You Baby" ~ Josh Ritter

I go to the parties

Throw my hands in the air

I drink what they pour me

The cups of ''who cares?'' 

 

Go up in the night sky

Up in the clouds

Fly over the houses

I'm looking down

 

Joy to the city

Joy to the streets

And joy to you baby

Wherever you sleep 

 

Tonight, tonight, tonight

Tonight, tonight, tonight 

 

There's no ghosts in the graveyard

That's not where they live

They float in between us 

"What is" and "what if"

 

And cast our own shadows

Before our own eyes

You don't get them up here though

They don't come up high

 

Joy to the city

The parking lot lights 

The lion of evening

With the rain in its eyes

 

Joy to the freeway

And joy to the cars

And joy to you baby

Wherever you are

 

Tonight, tonight, tonight

Tonight, tonight, tonight

 

There's pain in whatever

We stumble upon

If I never had met you

You couldn't have gone

 

But then I couldn't have met you

We couldn't have been

I guess it all adds up

To joy to the end

 

[wtitten by an copyright Josh Ritter.]

 

"Je te souhaite de la joie, chérie"

 

Je vais aux fêtes

Je lève les mains en l'air

Je bois tous ce qu'il versent

On s'en fout dans les verres

Monter au ciel nocturne 

En haut parmi les nuages

Volez au-dessus des maisons

Je regarde la terre

Joie à la ville

Joie aux rues

Et joie à toi, chérie

Où que tu dors

 

Ce soir, ce soir, ce soir...

Il n'y a pas de fantômes dans le cimetière

Ce n'est pas où ils habitent

Ils flottent entre nous

Ce qu'il est et ce qu'il pouvait

Et jettent notre propre ombres

Devant nos propres yeux

Pourtant on ne le vois pas ici 

Ils ne viennent en-haut

Joie à la ville

Et les feux du parking

Le lion du soir

La pluie dans ses yeux

Joie à l'autoroute

Et joie aux voitures

Et joie à toi, chérie

Où que tu sois

 

Ce soir, ce soir, ce soir...

 

Tout ce sur quoi nous tombons

Il ya de douleur

Si je ne te jamais rencontrais 

Tu n'aurais pas pu me quitter

Alors je n'aurais pas pu te rencontrer

Et nous n'aurons pas pu être nous

Je suppose que tout cela achève

Par joie à la fin