fourbu - exhausted, worn out

Au terme de cinq heures et demi d'efforts intenses, il franchit la ligne d'arrivée, fourbu mais aux anges.c

Être constamment fourbu est nocif pour la santé ; il faut tenter de trouver un équilibre entre le travail et la vie personnelle.

se cramponner - to hang on, cling onto

Quand le train a démarré, j'ai dû me cramponner à mon siège.

Il essaie de se cramponner à la tenture, mais elle se déchire net dans son poing et il tombe.

cabre - to rear up

Aveuglé par la lumière venant du ciel, il tombe de son cheval qui se cabre.

 

Surpris par le bruit soudain, son cheval se cabre et trébuche, projetant son cavalier à terre. 

un gond - a hinge

Il s'efforçait d'ouvrir la lourde porte de pierre ; lentement, elle céda, et ses gonds commençaient à geindre.

futé - clever, sharp, slick

Pour quelqu'un d'aussi futé, tu peux être sacrément bête.

Deux mois auparavant, le jeune homme futé avait minutieusement planifié ce piège. 

un dédale - a maze, labyrinth, tangle

Naviguer dans le dédale de la bureaucratie était frustrant pour tous les concernés.

Le jeune homme rusé a laissé une piste de miettes afin de sortir du dédale.