Tuesday, June 5, 2007

cribler - to riddle (with holes), sift

On me visite quand on a le temps et l'on m'apporte des chemises usées et colorées, des mouchoirs en loques, des chaussettes criblées de trous comme des écumoires.

They come when they have the time and bring me worn, stained shirts, handkerchiefs in rags, socks riddles with holes like sieves.

No comments:

Post a Comment

une falaise - a cliff

Le trajet lui offre de belles vues sur l'océan et les falaises escarpées. The trip features beautiful views of the ocean and steep clif...