Monday, January 26, 2026

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir.

Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamment depuis le moteur. 

Sunday, January 25, 2026

Saturday, January 24, 2026

la custode - the quarter-window of a car

La custode laissait entrer la lumière dans l'habitacle, le rendant plus lumineux.

Friday, January 23, 2026

le mot d'adieu - the suicide note

La défunte a laissé un mot d'adieu à un endroit où ses parents pourraient la trouver immédiatement.

Thursday, January 22, 2026

Wednesday, January 21, 2026

bredouiller - to stammer, babble

Le compliment soudain m'a fait rougir et bredouiller de manière incontrôlable.

Tuesday, January 20, 2026

se racler - to clear one's throat, hawk, scrape

En plus d'un mal de gorge, la personne affectée développe une voix rauque et râpeuse — parfois même une perte de voix — et un désir constant de tousser ou se racler la gorge.

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...