Sunday, June 10, 2007

une modiste - milliner, hat-maker

Plus jeune, elle était modiste, elle créait des chapeaux. Ensuite elle a tricoté des pulls par dizaines pour ses petits-enfants.

As a young girl, she was a milliner; she designed hats.  Later she knitted sweaters by the dozens for her grandchildren.

No comments:

Post a Comment

une lubie - a whim, fad

L'idée de la fête surprise est venue d' une lubie partagée pendant le déjeuner.