Saturday, January 12, 2008

une torgnole - a slap, smack

On ne met pas un gosse en prison parce qu'il a donné une torgnole à un copain.

You don't put a kid in prison because he slapped a classmate.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...