Saturday, January 26, 2008

la gestion - management, administration

Depuis les premières heures du désastre qui s'est abattu mardi sur New York et Washington, les autorités fédérales ont mis en place un état-major de campagne chargé de centraliser la gestion de la catastrophe et coordonner toutes les opérations de secours.

In the first hours of the disaster that fell on New York and Washington this Tuesday, federal authorities installed a staff authorized to centralize the management of the catastrophe and coordinate all rescue operations.

No comments:

Post a Comment

faire gaffe - watch out, be careful

Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.