une aisselle - an armpit

Une douleur à l'aisselle peut constituer le symptôme d'un trouble dermatologique.

 

Pain in the armpits may indicate a dermatological condition.

une ornière - a rut

Il a bronché dès le premier pas, à cause d'un petit caillou dans l'ornière du chemin.

He stumbled on the first step, on a pebble in the rut of the road.

un caillou - a stone, pebble

Il ne faut qu'un petit caillou pour vous faire broncher.

It only takes a little pebble to make you stumble.

broncher - to stumble

Le cheval a bronché parce que le terrain était mou.

The horse stumbled because the ground was soft.

 

Elle bronchait à chaque pas, et enfin elle fut obligée de s'arrêter.

She stumbled at every step, and finally was obliged to stop. 

sehen - to see

Ich habe ihn gesehen, wie ich in Köln war.  

I saw him when I was in Cologne.

schnitzen - to carve

Jemand hat seinen Namen in die Rinde dieses Baums geschnitzt.

Someone carved their name into the bark of that tree.

unterhalten - to entertain

Ich unterhalte gerne Freunde bei mir zu Hause.

I like entertaining friends at home.

bereits - already

Ich weiß das bereits. 

I already know that.

unsicher - insecure

Wenn es schneit, bin ich ein sehr unsicherer Fahrer.

I am a very unsure driver when it snows.

 

Es ist unsicher, ob es regnen wird oder nicht.

It's doubtful whether it will rain or not. 

étaler - to spread out, lay out

J'ai utilisé un couteau pour étaler du beurre sur mon toast.

I used a knife to spread butter on my toast. 

Puis elle étela les détails de son entreprise.

Then she laid out the details of her plan.

un sentier - a path, trail

En sortant de Porto-Vecchio et se dirigeant au nord-ouest, vers l'intérieur de l'île, on voit le terrain s'élever assez rapidement, et après trois heures de marche par des sentiers tortueux, obstinés par de gros quartiers de rocs, et quelquefois coupés par des ravins, on se trouve sur le bord d'un maquis très étendu.

Leaving Porto-Vecchio and heading northwest, toward the interior of the island, the terrain rises quickly, and after three hours' walk along twisting paths, blocked by large rocks and sometimes cut through by crevasses, you find yourself at the edge of a vast thicket.

fainéantise - laziness

Dominique était un garçon qu'on accusait de fainéantise, mais que les femmes, à trois lieues à la ronde, regardaient avec des yeux luisants, tant il avait bon air.

Dominic was a lad who was known for his laziness but who was looked upon with a twinkling eye by the ladies for three leagues around, for he was good looking.

der Schmerz - pain

Ich kann den Schmerz nicht mehr aushalten.  

I can't take the pain any more.

der Rücken - the back

Mir tut der Rücken weh. 

My back hurts.

die Ferien - the vacation

In Deutschland hat man länger Ferien als in Amerika. 

Vacations in Germany are longer than in the US.

verlassen - to leave

Der Morgen fängt schon an zu dämmern, da erst verläßt der brave Priester die Zelle des Gefangenen.

Morning is already beginning to dawn when the good priest leaves the prisoner's cell.

die Kunst - art

Es gibt ein Museum für moderne Kunst in dieser Stadt.

This city has a museum of modern art.

das Gemälde - the painting

Eine Ikone ist ein religiöses Gemälde.

An icon is a religious painting.

anfangen - to start, commence

Der Tag fängt um Mitternacht an.

The day begins at midnight. 

die Ausstellung - the exhibition, show

Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunsthalle beginnt nächste Woche.  

The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week.

习惯 - a habit; to be used to

我 现在 习惯 吃 西餐 了。 

Wǒ xiànzài xíguàn chī xīcān le

I am used to eating western food now.

nichts - nothing

Aber in dem alten Koffer fand er nichts. 

But he found nothing in the old treasure chest.

付款 - to pay the bill

我们 吃完 饭 爸爸 就 付款。 

Wǒmén chīwán fàn bàba jiù fùkuǎn

Dad will pay the bill as soon as we finish eating.

die Konditorei - confectioner, pastry shop

Die Konditoreien in Deutschland sind voller leckerer Kuchen. 

German pastry shops are full of tasty cakes.

照片 - a picture

这 是 我家 的 照片。 

Zhè shì wǒjiā de zhàopiàn.

This is a picture of my family.

das Kopftuch - the headscarf

Manche Frauen tragen ein Kopftuch. 

Some women wear a headscarf.

姐姐 - older sister

我 有 一个 姐姐。  

wǒ yǒu yí gè jiějie

I have an older sister.

岁 - a year

我 是 三十 岁。

Wǒ shì sānshí suì.

I am thirty years old.

妹妹 - younger sister

我 妹妹 比 我 小 三岁。 

Wǒ mèimei bǐ wǒ xiǎo sān suì

My younger sister is three years younger than me.

neugierig - curious

Sie ist ein sehr neugieriges Mädchen.

She is a very curious girl. 

 

Bist du nicht sogar ein bisschen neugierig, was in dieser Tasche ist?

Aren't you even a little curious what is in this bag?

crever - to burst, puncture; to die

Ma honte est tellement grande que je voudrais crever. 

My shame is so great that I just want to die.

 

Rouler avec un pneu crevé peut être très dangereux !

Driving with a punctured tire can be very dangerous!