Thursday, June 29, 2006

trébucher - to stumble

Il était tellement ivre qu'il a trébuché tout seul, les policiers n'ont eu aucun mal à l'interpeller.

He was so drunk that he stumbled and fell on his own; the police had no trouble arresting him.


Alors qu'il errait de par la forêt, il a trébuché sur deux belles créatures couchées dans l'herbe, sous un toit de feuilles bruissantes et cernées par un anneau de fleurs. 

As he was wandering through the forest, he stumbled upon two beautiful creatures hidden in the grass, under a roof of rustling leaves, circled by a ring of flowers.

No comments:

Post a Comment

une falaise - a cliff

Le trajet lui offre de belles vues sur l'océan et les falaises escarpées. The trip features beautiful views of the ocean and steep clif...