Mais, ce soir-là, il gît sans vie dans la petite cuisine, en chien de fusil, baignant dans son sang.
But tonight, he lies lifeless in the kitchenette, in a fetal crouch, bathed in his own blood.
Sans haleine et sans voix, il gisait sans force, et une violente fatigue l'accablait.
Without breath or voice, he lies powerless, and a terrible fatigue overwhelms him.
No comments:
Post a Comment