Wednesday, April 5, 2006

une porcherie - a pigsty; a pig operation, piggery

Si ma propre maison ressemble à une porcherie, mon projet de rendre la ville propre ne sera jamais crédible.

If my own house looks like a pigsty, my project to clean the whole town will not be taken seriously. 


Nous exploitons une porcherie de mise-bas, alors nous vendons des porcelets d'environ cinq kilogrammes en moyenne.

We run a pig farrowing operation, so we sell piglets of about eleven pounds on average.

No comments:

Post a Comment

une falaise - a cliff

Le trajet lui offre de belles vues sur l'océan et les falaises escarpées. The trip features beautiful views of the ocean and steep clif...