Friday, April 28, 2006

le seuil - the threshold; the limit

Ainsi la procession se rend jusqu'au seuil de la cathédrale pour en expulser les pénitents.

Thus the procession makes it way to the threshold of the cathedral to expel the penitents. 

 

L'inconfort ressenti par une personne est relatif aux dépassements de certains seuils préétablis de tolérance à la tension.  

The discomfort a person feels is relative to the passing of certain pre-established limits of tolerance to strain. 

No comments:

Post a Comment

une falaise - a cliff

Le trajet lui offre de belles vues sur l'océan et les falaises escarpées. The trip features beautiful views of the ocean and steep clif...