Tuesday, February 14, 2006

roué de coups - beaten up

Pendant sa détention, Valentin de Terni a été violemment roué de coups à maintes reprises.   Le jour de son exécution, il est encore roué de coups par les légionnaires romains et décapité sur la voie Flaminia, le 14 février 269, le jour du 14 février étant opportunément fixé pour coïncider avec les Lupercales.

During his incarceration, St. Valentine of Terni was violently beaten many times.  The day of his execution, he was again beaten by roman legionnaires and beheaded on the Flaminian Way, February 14, 269, the date having been conveniently chosen to coincide with Lupercalia.

No comments:

Post a Comment

une falaise - a cliff

Le trajet lui offre de belles vues sur l'océan et les falaises escarpées. The trip features beautiful views of the ocean and steep clif...