Saturday, April 9, 2005

un galet - a pebble

Le petit garçon courait de-ci, de-là, emplissant ses poches de galets étranges, de coquillages extraordinaires et d’algues fantastiques.

The little boy ran here and here, filling his pockets with odd pebbles, extraordinary shells and fantastic bits of seaweed.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...