Tuesday, April 5, 2005

en tant que - as, in the role of

Il est ici en tant que touriste. 

He's here as a tourist. 

 

Quelques heures avant de jouer pour la première fois devant son public en tant que numéro un mondial, il se blesse à la cuisse.  

A few hours before playing for the first time in public as number one in the world, he injured his thigh.

No comments:

Post a Comment

faire gaffe - watch out, be careful

Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.