Tuesday, April 5, 2005

en tant que - as, in the role of

Il est ici en tant que touriste. 

He's here as a tourist. 

 

Quelques heures avant de jouer pour la première fois devant son public en tant que numéro un mondial, il se blesse à la cuisse.  

A few hours before playing for the first time in public as number one in the world, he injured his thigh.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...