Monday, April 25, 2005

un brancard - a stretcher

Ses vêtements étaient imbibés de sang, et le brancard qui l'emportait aussi. 

Her clothes were soaked with blood, as was the stretcher that took her away.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...