Sunday, January 4, 2009

une rasade - a gulp, swig, glassful

Cortès rapporta qu'avant de rejoindre ses innombrables concubines, le souverain aztèque Moctezuma se servait une bonne rasade de chocolat. 

Cortez reports that before joining his innumerable concubines, the Aztec ruler Montezuma downed a big cupful of chocolate.

No comments:

Post a Comment

une lubie - a whim, fad

L'idée de la fête surprise est venue d' une lubie partagée pendant le déjeuner.