Sunday, January 25, 2009

dédaigner - to despise, disregard, dismiss

Les éditeurs ont totalement dédaigné sa première ébauche, qu'ils ont qualifiée d'ordure.

The editors entirely dismissed his first draft, calling it garbage.


La lutte pour maintenir la démocratie en vie n'est pas à dédaigner.

The struggle to keep democracy alive is not to be despised.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...