Saturday, January 24, 2009

renfrogné - sullen, grumpy

« Cette enterprise n'est plus payable », a-t-il déclaré d'un air renfrogné.

"This business is no longer profitable," he said, scowling.


Il est renfrogné depuis qu'il a perdu la première ébauche de son roman.

He has been grumpy ever since he lost the first draft of his novel.

No comments:

Post a Comment

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...