Sunday, December 16, 2007

une godasse - a shoe

Je le revois aux chiottes racler sa godasse, comme ça.

I imagine him in the shitter scraping off his shoe, like this.

at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

une falaise - a cliff

Le trajet lui offre de belles vues sur l'océan et les falaises escarpées. The trip features beautiful views of the ocean and steep clif...

  • оплатить - to pay
    Я хочу оплатить счёт .  I want to pay the bill.
  • Gamahouche
    Gamahouche or gamahuche .   I came across this archaic term in, unlikely though it is, a modern urban murder mystery by highly lauded nove...
  • 计算 - to calculate
    他 要 计算 一下 他 的 收入。  tā yào jìsuàn yíxià tā de shǒurù   He wants to calculate his income.