Monday, January 22, 2007

emplir - to fill

Le poste de soins régimentaire, une vieille grange attachée à une maison, commence à s'emplir de blessés. 

The regimental aid post, an old barn attached to a house, begins to fill with wounded. 


Lui, il emplissait ses poches, poignée après poignée, or sur or.

He filled his pockets, handful after handful, gold upon gold.

No comments:

Post a Comment

une falaise - a cliff

Le trajet lui offre de belles vues sur l'océan et les falaises escarpées. The trip features beautiful views of the ocean and steep clif...