Sunday, November 13, 2005

en selle - seated; established

Dans dix ans, leurs enfants seront bien en selle dans leurs carrières et ils élèveront parallèlement leurs familles.

Ten years from now their children will be well established in their careers with growing families of their own.

No comments:

Post a Comment

faire gaffe - watch out, be careful

Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.