Wednesday, April 8, 2020

un défilé - a parade, show, or march

Une thèse alternative soutient que l'idée de la Labor day fut l'idée de Peter J. McGuire, un vice-président de la Fédération américaine du travail, qui, après une visite à Toronto où il vit des défilés célébrant le travail en mai, présenta la proposition initiale au printemps 1882.

An alternative hypothesis holds that Labor Day was the idea of Peter J. McGuire, a vice-president of the Americal Federation of Workers, who, after visiting Toronto and seeing parades in May celebrating workers, proposed the initial idea in the spring of 1882.

 

La taille de la foule déterminera le nombre de policiers requis pour assurer le contrôle du défilé.

The size of the crowd will determine the number of officers required to keep control over the march.

No comments:

Post a Comment

faire gaffe - watch out, be careful

Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.