Sunday, February 23, 2020

se charger - to fill with clouds

La tempête fut violente, le ciel se chargea, et les lames battirent le littoral avec un fracas assourdissant.  [Jules Verne, Le Pays des fourrures]

The storm was violent, the sky filled with clouds, and high waves beat against the shore with a deafening noise. 

No comments:

Post a Comment

une lubie - a whim, fad

L'idée de la fête surprise est venue d' une lubie partagée pendant le déjeuner.