Friday, May 15, 2009

ronfler - to snore; to whine (engine)

Mais Luc, après avoir émis des sons inintelligibles se retourna sur le côté gauche et il se remit à dormir et à ronfler
 
But Luc after making a few unintelligible sounds, turned onto his left side, fell back asleep, and snored.

No comments:

Post a Comment

une lubie - a whim, fad

L'idée de la fête surprise est venue d' une lubie partagée pendant le déjeuner.