Friday, February 11, 2005

se faner - to wilt

Les fleurs commencent à se faner dès qu’elles sont cueillies.

Flowers begin to wilt the moment they are picked.

 

L’herbe se fane quand on la laisse trop longtemps sur pied.

The grass wilts when left unharvested too long.

 

[This word can also mean to toss or turn grass to dry it out.  It comes from a Latin word for hay (le foin).]

No comments:

Post a Comment

faire gaffe - watch out, be careful

Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.