un dé à coudre - a thimble

Un dé à coudre en or protège le doigt de la reine quand elle coud.

A golden thimble protects the queen's finger while she sews.

la manchette - a headline; a cuff (in clothing)

Ils n'ont pas cherché à faire la manchette des journaux, mais ils ont écrit la véritable histoire de notre pays, le Canada.

They did not seek to make headlines, but they wrote the true story of our country, Canada. 

 

Marie avait emporté le bouton de manchette en or que son amant a perdu dans la poche de sa robe du dimanche en soie noire.  

Marie had carried the gold cuff link which her paramour had lost in the pocket of her fancy black silk dress.

abasourdir - to be stunned, shocked, amazed

Après y avoir pensé un peu, la jeune fille murmure: « Oui, j’aimerais être immensément riche ». A l'instant même, sa chaise se change en or massif. Elle est abasourdie. 

After thinking about it for a moment, the young girl murmured, "Yes, I would like to be immensely rich." At that instant, her chair was transformed into solid gold.  She was stunned.

die Einladung - an invitation

Er hat eine Einladung für die Weihnachtsfeier.

He got an invitation for the Christmas party.  

la fermeture éclair - the zipper

J'ai tiré sur la fermeture éclair pour ouvrir le sac, et j'y ai trouvé une photo de seins.

I pulled the zipper to open the bag, and found a photo of breasts inside.

das Kino - the movies, a movie

Hast du Lust, ins Kino zu gehen?

Do you fancy going to the movies?

电影 - a movie

我们 去 看 电影 吧。  

Wǒmen qù kàn diànyǐng ba. 

Let's go see a movie.