un lutin - a goblin

There is frequent confusion between the goblin, the dwarf of Germanic countries and the elf of Scandinavia.

La confusion entre le lutin, le nain des pays germaniques, et l'elfe des pays scandinaves est fréquente.

souhaiter - to wish

People all over the world they're good.  People all over the world ain't bad.  If everybody be snobs like I've been, they won't get what they wished they had: affection.  [Jonathan Richman, "Affection"]

Les gens autour du monde, ils sont bons.  Les gens autour du monde, ils sont pas méchants.  Si tout le monde soit snob comme j'étais, ils ne recevront pas ce qu'ils souhaitaient avoir: l'affection.

das Kaninchen - a bunny

Die Kaninchen fressen gern Karotten und Äpfel.

Rabbits love to eat carrots and apples.

la bonne réponse - the correct answer

What is the answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything?

Quelle est la bonne réponse à la Question Suprême de la Vie, l'Univers, et Tout Ce Qu'il y a?

--

(the official take)

la fête foraine - the fair

If we go to the fair, I will eat a lot of cotton candy.

Si nous allons à la fête foraine, je mangerai beaucoup de barbe à papa.

le méchant - the villain

But eventually, she tired of playing the villain.

Mais finalement, elle se lassait de jouer le rôle de la méchante.

--

[note that éventuellement means possibly, not eventually]

冬天 - winter

这儿 冬天 很 冷。

Winter here is cold.