Il est né pauvre, mais comme adulte il coudoie souvent le luxe effréné des hautes classes.
He was born poor, but as an adult he often rubs shoulders with the unbridled luxury of the upper classes.
The man spoke four languages so fluently he was mistaken for a native in each. But he was not a linguist. He was a polyglot. "One is an academic, one is a Swiss waiter," he remarked.
Il est né pauvre, mais comme adulte il coudoie souvent le luxe effréné des hautes classes.
He was born poor, but as an adult he often rubs shoulders with the unbridled luxury of the upper classes.
Démarrer une tondeuse à gazon peut être quelque chose d'intimidant, surtout si vous ne l'avez jamais fait auparavant.
Starting up a mower can be an intimidating experience, especially if you have never done it before.
Il actionna l'interrupteur pour démarrer le robot sexuel.
He flipped the switch to start up the sex robot.
Er legte den Schalter um, um das Licht auszuschalten.
He flipped the switch to turn on the light.
Она очень грустная женщина; дай ей сто долларов.
She is a very sad woman; give her a hundred dollars.
« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...