Monday, March 2, 2020

un ouïe - sense of hearing

His sense of hearing, very refined in the manner which certain old people maintain, allowed him to perceive a particular noise, a sort of sharp squeak. 

Son ouïe, très fine ainsi que la conservent certains vieillards, lui laissa percevoir un bruit particulier, une sorte de grincement aigu.

No comments:

Post a Comment

faire gaffe - watch out, be careful

Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.