Tuesday, July 17, 2007

un hangar - a shed

Un portail en pierre s'ouvrait sur la grande cour, que bordaient à droite et à gauche des hangars et des écuries. Près d'un puits, un orme immense couvrait de son ombre la moitié de la cour.

A stone gateway led into the large courtyard, which was bordered on the left and right with sheds and stables.  Next to a well, an immense elm tree shaded half the yard.

No comments:

Post a Comment

une falaise - a cliff

Le trajet lui offre de belles vues sur l'océan et les falaises escarpées. The trip features beautiful views of the ocean and steep clif...