Monday, October 17, 2005

doté - endowed, equipped

Avec un visage que chaque artiste saisirait la chance de peindre, il circulait parmi la foule, en adorant un dieu avec le corps d'une femme bien dotée et la tête d'une hyène.

With a face that any painter would paint as he walked through the crowd, worshipping a god with the body of a woman well endowed and the head of a hyena.

No comments:

Post a Comment

faire gaffe - watch out, be careful

Faut faire gaffe quand on traverse, à ne pas se faire écraser par un vélo. Be careful crossing, or you'll be run over by a bike.