Monday, October 31, 2005

une friandise - a treat

L'événement principal de la fête est la chasse aux bonbons, aussi appelé passage d'Halloween, durant lequel des enfants déguisés vont de porte en porte pour réclamer des friandises.

The most common way to mark the holiday is treat or treating, during which children in costumes go from door to door to collect treats.

Sunday, October 30, 2005

un incendie - a fire

Le 30 octobre 2013, quarante-cinq personnes décèdent dans un incendie de bus en Andhra Pradesh, en Inde.

On October 30, 2013, forty-five people died in a bus fire in Andhra Pradesh, India.

Saturday, October 29, 2005

die Leiche - the corpse

Die Polizei hat zwei Leichen am Tatort gefunden.

The police found two corpses at the crime scene.

Friday, October 28, 2005

电脑 - a computer

我 的 电脑 在 哪里?

Wǒ de diànnǎo zài nǎlǐ? 

Where is my computer? 

 

你 和 他 都 可以 使用 这 台 电脑 。 

nǐ hé tā dōu kěyǐ shǐyòng zhè tái diànnǎo

Both you and he can use this computer.

Thursday, October 27, 2005

Wednesday, October 26, 2005

уродливый - ugly

Вчера я увидел очень уродливую женщину.

Yesterday I saw a very ugly woman.

Tuesday, October 25, 2005

обе - both

Обе руки на голове.

Both hands were on his head.

gémir - to groan, moan, whine

« Mais je n'aime pas la truite grillée », se mit-il à gémir . Chaque fois qu'il pleut, ma vieille voiture commence à gémir bruyamme...